legal notice
英 [ˈliːɡl ˈnəʊtɪs]
美 [ˈliːɡl ˈnoʊtɪs]
网络 不构成合法的告知; 法律声明; 法律通知; 法律申明; 法律通告
双语例句
- In the past two years, legal disputes have erupted over digital-image storage methods, camera designs, Wi-Fi technologies and well-known software applications like email and calendars, as well as secondary features most consumers barely notice.
过去两年时间里，在数字图像存储方法、摄像头设计、无线上网技术、电子邮件和日历这样的应用软件以及多数消费者鲜有留意到的产品次要特征等领域出现了大量法律纠纷。 - A developer might put a collection of re-formatted datasets online, but without an explicit license or legal notice – meaning others won't know whether they are allowed to reuse them or not.
开发人员可能投入了大量的重新格式化数据集网上收集，但没有一个明确的许可或法律通知-这意味着其他人将不知道他们是否允许重用它们。 - It could not confirm if he had been detained and had not received any formal legal notice but was "making necessary inquiries" to try to "verify the allegations".
该公司无法证实黄光裕是否已经被拘留，而且没有收到任何正式的法律通知，但正在“进行必要的调查”，以努力“核实相关传言”。 - Access to books and records, the facilities, properties, management, employees, and accounting and legal advisors of the company at any reasonable time after reasonable prior notice by investors;
在投资人提前通知后的合理时间内，准许其接触帐簿和记录、设施、房产、管理层、员工，以及会计和法律顾问； - Failure to promptly correct these violations may result in legal action without further notice including, without limitation, seizure and injunction.
如否，可能会导致不再发出通知的执法行为包括，无限制的扣押和禁令。 - After learning the legal implications, the restaurant's manager took down the notice.
了解到这一点，经理就把提示撕了下来。 - After you have selected the language for the CD presentation, the copyright information and legal notice are displayed.
在选择光盘显示的语言之后，将显示版权信息和法律声明。 - A "domestic resident legal person" as mentioned in this Notice shall refer to an enterprise or public institution legal person or other economic organization legally established inside China;
本通知所称“境内居民法人”，是指在中国境内依法设立的企业事业法人以及其他经济组织； - The use of this site, and the terms and conditions for our providing of information, is governed by this Legal Notice.
网站的使用以及我们提供资讯的条款和条件，均应符合本法律告示的规定。 - Virtual money can only be used to buy virtual products and services the companies provide themselves, issuance will be limited, and users are strictly forbidden from trading it into legal tender for a profit, says the notice.
根据《通知》，虚拟货币只能用于购买网络游戏经营单位自身提供的虚拟产品和服务，其发行将受到限制，严禁网络游戏用户倒卖虚拟货币。 - If a legal entity has reached a conciliatory agreement with its creditors, the people's court may, after approving the agreement, issue a public notice terminating the bankruptcy debt repayment process.
企业法人与债权人会议达成和解协议的，经人民法院认可后，由人民法院发布公告，中止破产还债程序。 - Study on several legal problems about the notice of transfering the creditor's right
债权让与通知若干法律问题探讨 - But need to make the legal structure in such aspects as the system of share evaluation and public notice, in order to increase its manipulative ness.
但需在股份评估及股权出资的公示制度等方面作出法律规制，以增加其可操作性。 - Ship's Legal Status after the Notice of Abandonment Is Given
被保险人发出委付通知后船舶法律地位探讨 - Legal Effects of Ship's Entering Formalities on Tender of Notice of Readiness in Chinese Ports
浅析我国船舶进口岸手续对递交装卸准备就绪通知书的影响 - Some Legal Problems of the Periodical Notice to Contributors
关于期刊稿约中的几个法律问题 - Then, through drawing lessons from the legislative experience of foreign countries and model code, our legislation should not only reflect in the "legal basis", but also need to notice that precise of the Civil Code system itself, the system in theory.
那么，通过对国外立法经验的参酌和成熟法典模式的借鉴，我国所要实现的不仅体现在有法可依，更需要理论界注意的是民法典体系本身的严谨性、体系化要求。 - The legal effect of judicial notice means the consequences of judicial notice.
司法认知的效力是指司法认知的结果。 - Due to different countries and regional differences in legal tradition and legal system, the concept and nature of the advance notice registration also exist similarities and differences.
由于各国家和地区法律传统和法律体系的差异，预告登记的概念和性质也存在着共同点和差异。 - The research method mainly takes the method of new legal history and social history, makes use of lawsuit archives, pay attention to juridical practice, notice of its relation with social, political, military elements.
本文主要运用新法律史和社会史的方法，利用诉讼档案、关注司法实践，注意其与社会、政治、军事、经济等因素的关联，试图建构陪都时期重庆司法和社会的原貌。 - On the other hand, make legal effect clear of judicial notice and the application of litigation process, the efficiency of the proceedings, the realization of procedural justice.
另一方面，明确司法认知的分类、法律效力及适用诉讼程序，达到提高诉讼效率，实现程序正义的目的。 - The author selected real estate notice registration as topic and pursued a creative, thorough, and systematic research because of the development of social practice, the need of legal perfection and the deepening of theoretical research of notice registration.
社会实践发展和法律完善的需要，理论研究的深化，促使我选择不动产预告登记制度问题，力求进行深入系统、富有创新的研究。